Ce qu'on voit / Ce qu'on ne voit pas

Voici une petite histoire marseillaise de Marcel Pagnol. Il avait invité un ami à Notre Dame de la Garde.
Il raconte :

Marius et Olive se trouvent en haut de la colline.
Surplombant la mer, Marius dit à Olive : « Regarde ! »
Et Olive de s’écrier : « Mon Dieu, que d’eau » !
« Et encore », réplique Marius, « tu ne vois que la surface ! » …

Conclusion de Pagnol :
« La plupart des choses ne se voient pas et ne se disent pas. Elles sont cachées, sous-entendues : ce qu’on voit, c’est la petite vague au-dessus. Les profondeurs, ça ne se voit pas ».